Tattoo Panne macht ihn zur Lachnummer

Der norwegische Fußballspieler John Carew unterlief eine Tattoo-Panne. Aufgrund eines falsch gesetzten Akuts steht auf seinem Nacken: "Mein Leben, meine Menstruation."

So war das nicht geplant. Stolz präsentierte der Norweger John Carew seine neue Tätowierung am Hals. "Ma Vie, Mes Régles" ist dort zu lesen. Doch nachdem das Akut über dem E falsch gesetzt ist, bedeuten diese Worte nicht - wie ursprünglich geplant - "Mein Leben, meine Regeln". Das letzte Wort ist durch das umgedrehte Akut als Periode oder Menstruation zu übersetzen. Somit bedeutet der französische Schriftzug am Hals des Stoke-Stürmers: "Mein Leben, meine Menstruation."

via/Bildquelle:www.relevant.at